| 73 |
ilm |
1 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
| 156 |
ilm |
2 |
<translations>
|
|
|
3 |
<element refid="sql.user">
|
|
|
4 |
<name base="utilisateur" nounClass="masculine" />
|
| 73 |
ilm |
5 |
<FIELD name="NOM" label="Nom" titlelabel="Nom" />
|
|
|
6 |
<FIELD name="PRENOM" label="Prénom" titlelabel="Prénom" />
|
|
|
7 |
<FIELD name="PASSWORD" label="Mot de passe" titlelabel="Mot de passe" />
|
|
|
8 |
<FIELD name="PASSWORD_CONFIRM" label="Confirmation" />
|
|
|
9 |
<FIELD name="LOGIN" label="Identifiant" titlelabel="Identifiant" />
|
|
|
10 |
<FIELD name="SURNOM" label="Surnom" titlelabel="Surnom" />
|
|
|
11 |
<FIELD name="ADMIN" label="Administrateur" titlelabel="Admin." />
|
|
|
12 |
<FIELD name="ID_USER_RIGHT_COMMON" label="Droits utilisateur" titlelabel="Droits utilisateur" />
|
|
|
13 |
<FIELD name="MAIL" label="E-Mail" titlelabel="E-Mail" />
|
| 132 |
ilm |
14 |
<FIELD name="DISABLED" label="Compte désactivé" />
|
| 156 |
ilm |
15 |
<FIELD name="TEL" label="Téléphone" titlelabel="Téléphone" />
|
|
|
16 |
</element>
|
|
|
17 |
<element refid="sql.right">
|
|
|
18 |
<name base="droit" nounClass="masculine" />
|
| 73 |
ilm |
19 |
<FIELD name="CODE" label="Code" titlelabel="Code" />
|
|
|
20 |
<FIELD name="NOM" label="Nom" titlelabel="Nom du droit" />
|
|
|
21 |
<FIELD name="DESCRIPTION" label="Description" titlelabel="Desc." />
|
| 156 |
ilm |
22 |
</element>
|
|
|
23 |
<element refid="sql.user-right">
|
|
|
24 |
<name base="droit utilisateur" nounClass="masculine">
|
|
|
25 |
<variant refids="plural" value="droits utilisateurs" />
|
|
|
26 |
</name>
|
| 73 |
ilm |
27 |
<FIELD name="ID_USER_COMMON" label="Utilisateur" titlelabel="Utilis." />
|
|
|
28 |
<FIELD name="ID_RIGHT" label="Droit" />
|
|
|
29 |
<FIELD name="OBJECT" label="Objet" />
|
| 132 |
ilm |
30 |
<FIELD name="user.right.parameters.editor" label="Objet" />
|
| 73 |
ilm |
31 |
<FIELD name="HAVE_RIGHT" label="Droit accordé" titlelabel="Accordé" />
|
| 156 |
ilm |
32 |
</element>
|
|
|
33 |
</translations>
|
