WebSVN - OpenConcerto - Diff - Rev 156 and 174 - /trunk/OpenConcerto/src/org/openconcerto/erp/config/translation



	<action id="sales.quote.create.supplier.order" label="Transférer en commande" />
	<action id="sales.quote.clone" label="Créer à partir de" />
	<action id="sales.quote.create.customer.order" label="Transfert vers commande client" />
	<action id="sales.quote.create.customer.delivery" label="Transfert vers bon de livraison" />
 
	<action id="sales.quote.accept.create.customer.order"
		label="Marquer comme accepté et Transfert en commande client" />
	<!-- Customer -->
	<action id="customerrelationship.customer.label.print" label="Imprimer l'étiquette client" />
	<action id="customerrelationship.customer.info.create" label="Créer la fiche client" />
	<action id="customerrelationship.customer.email.send" label="Envoyer un email" />
	<!-- Matching -->

 
	<!-- Supplier order -->
	<action id="supplychain.order.create.purchase" label="Transfert vers saisie achat" />
	<action id="supplychain.order.valid" label="Marquer comme validée" />
	<action id="supplychain.order.create.receipt" label="Transfert vers bon de réception" />
	<action id="supplychain.invoice.clone" label="Créer à partir de" />
 
	<!-- Customer order -->
	<action id="sales.order.create.deliverynote" label="Transfert vers bon de livraison" />
	<action id="sales.order.create.invoice" label="Transfert vers facture" />
	<action id="sales.order.create.supplier.order" label="Transfert vers commande fournisseur" />

	<item id="customerrelationship.customer.addresses" label="Adresses du client" />
	<item id="customerrelationship.customer.info" label="Informations complémentaires" />
	<item id="customerrelationship.customer.identifier" label="Code" />
	<item id="customerrelationship.customer.date" label="Date" />
	<item id="customerrelationship.customer.customproduct" label="Réf. Art. Interne" />
 
	<item id="customerrelationship.customer.customtarif" label="Remises client" />
 
 
	<!-- Currency -->
	<item id="currency.USD" label="Dollar américain" />
	<item id="currency.EUR" label="Euro" />

 
	<item id="cotisations.statuaires.ligne" label="Cotisations Statuaires ou prévues par convention collective" />
	<item id="autres.contributions.ligne" label="Autres contributions dues par l'employeur" />
	<item id="csg.nonimp.ligne" label="CSG non imposable à l'impôt sur le revenu" />
	<item id="csg.imp.ligne" label="CSG/CRDS imposable à l'impôt sur le revenu" />
	<item id="allegement.cotisations.ligne" label="Allégement de cotisation" />
	<item id="paye.simplifie.ignore" label="Ligne ignorée" />
 
	<!-- Groupe Paye Simplifiée -->
	<item id="sante" label="SANTE" />
	<item id="accident" label="ASSURANCE ACCIDENTS DU TRAVAIL-MALADIE PROFESSIONNELLES" />

	<item id="chomage.cadre" label="ASSURANCE CHÔMAGE" />
	<item id="autres" label="AUTRES CONTRIBUTIONS DUES PAR L'EMPLOYEUR" />
	<item id="cotisations.convention" label="COTISATIONS DE CONVENTION COLLECTIVE OU STATUAIRES" />
	<item id="csg.nonimp" label="CSG/CRDS déductible de l'impôt sur le revenu" />
	<item id="csg.imp" label="CSG/CRDS non déductible à l'impôt sur le revenu" />
	<item id="allegement" label="Allégement de cotisation" />
 
	<action id="email" label="Email" />
</translation>


Dépôt officiel du code source de l'ERP OpenConcerto

svn://code.openconcerto.org/openconcerto

(root)/trunk/OpenConcerto/src/org/openconcerto/erp/config/translation_fr.xml - Rev 156 → 174

Rev 156		Rev 174
Line 177...		Line 177...
177	`<action id="sales.quote.create.supplier.order" label="Transférer en commande" />`	177	`<action id="sales.quote.create.supplier.order" label="Transférer en commande" />`
178	`<action id="sales.quote.clone" label="Créer à partir de" />`	178	`<action id="sales.quote.clone" label="Créer à partir de" />`
179	`<action id="sales.quote.create.customer.order" label="Transfert vers commande client" />`	179	`<action id="sales.quote.create.customer.order" label="Transfert vers commande client" />`
180	`<action id="sales.quote.create.customer.delivery" label="Transfert vers bon de livraison" />`	180	`<action id="sales.quote.create.customer.delivery" label="Transfert vers bon de livraison" />`
181		181
-		182	`<action id="sales.quote.accept.create.customer.order"`
182	`<action id="sales.quote.accept.create.customer.order" label="Marquer comme accepté et Transfert en commande client" />`	183	`label="Marquer comme accepté et Transfert en commande client" />`
183	`<!-- Customer -->`	184	`<!-- Customer -->`
184	`<action id="customerrelationship.customer.label.print" label="Imprimer l'étiquette client" />`	185	`<action id="customerrelationship.customer.label.print" label="Imprimer l'étiquette client" />`
185	`<action id="customerrelationship.customer.info.create" label="Créer la fiche client" />`	186	`<action id="customerrelationship.customer.info.create" label="Créer la fiche client" />`
186	`<action id="customerrelationship.customer.email.send" label="Envoyer un email" />`	187	`<action id="customerrelationship.customer.email.send" label="Envoyer un email" />`
187	`<!-- Matching -->`	188	`<!-- Matching -->`
Line 218...		Line 219...
218		219
219	`<!-- Supplier order -->`	220	`<!-- Supplier order -->`
220	`<action id="supplychain.order.create.purchase" label="Transfert vers saisie achat" />`	221	`<action id="supplychain.order.create.purchase" label="Transfert vers saisie achat" />`
221	`<action id="supplychain.order.valid" label="Marquer comme validée" />`	222	`<action id="supplychain.order.valid" label="Marquer comme validée" />`
222	`<action id="supplychain.order.create.receipt" label="Transfert vers bon de réception" />`	223	`<action id="supplychain.order.create.receipt" label="Transfert vers bon de réception" />`
-		224	`<action id="supplychain.invoice.clone" label="Créer à partir de" />`
223		225
224	`<!-- Customer order -->`	226	`<!-- Customer order -->`
225	`<action id="sales.order.create.deliverynote" label="Transfert vers bon de livraison" />`	227	`<action id="sales.order.create.deliverynote" label="Transfert vers bon de livraison" />`
226	`<action id="sales.order.create.invoice" label="Transfert vers facture" />`	228	`<action id="sales.order.create.invoice" label="Transfert vers facture" />`
227	`<action id="sales.order.create.supplier.order" label="Transfert vers commande fournisseur" />`	229	`<action id="sales.order.create.supplier.order" label="Transfert vers commande fournisseur" />`
Line 245...		Line 247...
245	`<item id="customerrelationship.customer.addresses" label="Adresses du client" />`	247	`<item id="customerrelationship.customer.addresses" label="Adresses du client" />`
246	`<item id="customerrelationship.customer.info" label="Informations complémentaires" />`	248	`<item id="customerrelationship.customer.info" label="Informations complémentaires" />`
247	`<item id="customerrelationship.customer.identifier" label="Code" />`	249	`<item id="customerrelationship.customer.identifier" label="Code" />`
248	`<item id="customerrelationship.customer.date" label="Date" />`	250	`<item id="customerrelationship.customer.date" label="Date" />`
249	`<item id="customerrelationship.customer.customproduct" label="Réf. Art. Interne" />`	251	`<item id="customerrelationship.customer.customproduct" label="Réf. Art. Interne" />`
250		-
-		252	`<item id="customerrelationship.customer.customtarif" label="Remises client" />`
251		253
252		254
253	`<!-- Currency -->`	255	`<!-- Currency -->`
254	`<item id="currency.USD" label="Dollar américain" />`	256	`<item id="currency.USD" label="Dollar américain" />`
255	`<item id="currency.EUR" label="Euro" />`	257	`<item id="currency.EUR" label="Euro" />`
Line 288...		Line 290...
288		290
289	`<item id="cotisations.statuaires.ligne" label="Cotisations Statuaires ou prévues par convention collective" />`	291	`<item id="cotisations.statuaires.ligne" label="Cotisations Statuaires ou prévues par convention collective" />`
290	`<item id="autres.contributions.ligne" label="Autres contributions dues par l'employeur" />`	292	`<item id="autres.contributions.ligne" label="Autres contributions dues par l'employeur" />`
291	`<item id="csg.nonimp.ligne" label="CSG non imposable à l'impôt sur le revenu" />`	293	`<item id="csg.nonimp.ligne" label="CSG non imposable à l'impôt sur le revenu" />`
292	`<item id="csg.imp.ligne" label="CSG/CRDS imposable à l'impôt sur le revenu" />`	294	`<item id="csg.imp.ligne" label="CSG/CRDS imposable à l'impôt sur le revenu" />`
293	`<item id="allegement.cotisations.ligne" label="Exonération de cotisations employeur" />`	295	`<item id="allegement.cotisations.ligne" label="Allégement de cotisation" />`
294	`<item id="paye.simplifie.ignore" label="Ligne ignorée" />`	296	`<item id="paye.simplifie.ignore" label="Ligne ignorée" />`
295		297
296	`<!-- Groupe Paye Simplifiée -->`	298	`<!-- Groupe Paye Simplifiée -->`
297	`<item id="sante" label="SANTE" />`	299	`<item id="sante" label="SANTE" />`
298	`<item id="accident" label="ASSURANCE ACCIDENTS DU TRAVAIL-MALADIE PROFESSIONNELLES" />`	300	`<item id="accident" label="ASSURANCE ACCIDENTS DU TRAVAIL-MALADIE PROFESSIONNELLES" />`
Line 303...		Line 305...
303	`<item id="chomage.cadre" label="ASSURANCE CHÔMAGE" />`	305	`<item id="chomage.cadre" label="ASSURANCE CHÔMAGE" />`
304	`<item id="autres" label="AUTRES CONTRIBUTIONS DUES PAR L'EMPLOYEUR" />`	306	`<item id="autres" label="AUTRES CONTRIBUTIONS DUES PAR L'EMPLOYEUR" />`
305	`<item id="cotisations.convention" label="COTISATIONS DE CONVENTION COLLECTIVE OU STATUAIRES" />`	307	`<item id="cotisations.convention" label="COTISATIONS DE CONVENTION COLLECTIVE OU STATUAIRES" />`
306	`<item id="csg.nonimp" label="CSG/CRDS déductible de l'impôt sur le revenu" />`	308	`<item id="csg.nonimp" label="CSG/CRDS déductible de l'impôt sur le revenu" />`
307	`<item id="csg.imp" label="CSG/CRDS non déductible à l'impôt sur le revenu" />`	309	`<item id="csg.imp" label="CSG/CRDS non déductible à l'impôt sur le revenu" />`
308	`<item id="allegement" label="Exonération de cotisations employeur" />`	310	`<item id="allegement" label="Allégement de cotisation" />`
309		-
-		311	`<action id="email" label="Email" />`
310	`</translation>`	312	`</translation>`
311		313